Дата
![]()
Лайков: 807
Первый том готичной лоли-додзи. Тайный обряд в замке на берегу озера.
Пояснения от переводчиков:
"Gothic Lolita Daguerreotype"
Таинственный язык оставлен без изменения для придания более мистической атмосферы. Считайте его древним демоническим языком.
*Дагерротип (от англ. daguerreotype) - один из самых первых способов получения фотографий. В качестве фотоматериала использовали посеребрённую медную пластинку. Пластинку тщательно полируют, затем, непосредственно перед съёмкой, обрабатывают парами йода, в результате чего образуется тончайший слой светочувствительного йодистого серебра. Под действием света в этом слое возникает скрытое изображение, проявляемое парами ртути. Полученное изображение закрепляют раствором тиосульфата натрия.
*Жабо (от франц. jabot) - отделка блузки, платья или мужской рубашки в виде оборки из ткани или кружев, спускающейся от горловины вниз по груди. Впервые появилось в европейском костюме в XVII в. как деталь мужского костюма. В женской и детской моде жабо появилось с середины XIX в.
Лайков: 807
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Аниме/манга
Автор
Цикл/Группа
Chocolate Shop
Язык
Просмотров: 128901, загрузок: 8018, страниц: 39
загружено Maiami, 29 октября 2011
Первый том готичной лоли-додзи. Тайный обряд в замке на берегу озера.
Пояснения от переводчиков:
"Gothic Lolita Daguerreotype"
Таинственный язык оставлен без изменения для придания более мистической атмосферы. Считайте его древним демоническим языком.
*Дагерротип (от англ. daguerreotype) - один из самых первых способов получения фотографий. В качестве фотоматериала использовали посеребрённую медную пластинку. Пластинку тщательно полируют, затем, непосредственно перед съёмкой, обрабатывают парами йода, в результате чего образуется тончайший слой светочувствительного йодистого серебра. Под действием света в этом слое возникает скрытое изображение, проявляемое парами ртути. Полученное изображение закрепляют раствором тиосульфата натрия.
*Жабо (от франц. jabot) - отделка блузки, платья или мужской рубашки в виде оборки из ткани или кружев, спускающейся от горловины вниз по груди. Впервые появилось в европейском костюме в XVII в. как деталь мужского костюма. В женской и детской моде жабо появилось с середины XIX в.