? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 699
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Rigell (Вчера, 20:21) №165
    #
Посетители
spaun47rus,
Спасибо. За Эксклюзивный эксклюзив)))
spaun47rus (Вчера, 19:05) №164
    #
Переводчик
Цитата: Rigell
Есть вопрос. Если Ивент с печеньем удалось разблокировать при пощи консольной команды. То можно сбросить сейф или сохранку с началом ивента?

Ну, собсна... Ответил тебе в комменте на Boosty.
Rigell (Вчера, 18:22) №163
    #
Посетители
Есть вопрос. Если Ивент с печеньем удалось разблокировать при пощи консольной команды. То можно сбросить сейф или сохранку с началом ивента?
Once4 (1 декабря 2022 13:41) №162
    #
Посетители
Благодарю
spaun47rus (30 ноября 2022 00:04) №161
    #
Переводчик
Цитата: Once4
Только вот галерея с Риной у меня закрыта... Как открыть?

Слушай, сам с таким не сталкивался, но ты уже не первый, кто мне пишет, что с галереей есть какие-то проблемы. Честно, не знаю откуда они берутся. Лезть в скрипты и разбираться ни времени, ни желания нет, надеюсь, разработчик сам это когда-нибудь поправит. Можешь попробовать загрузить мой сейв, там вся галерея должна быть открыта (в теории, должно хватить и одного файла «persistent»).
Once4 (29 ноября 2022 22:53) №160
    #
Посетители
Только вот галерея с Риной у меня закрыта... Как открыть?
spaun47rus (27 ноября 2022 17:58) №159
    #
Переводчик
Цитата: Once4
Как повторить сцену с Риной в магазине?

Ну, только в галерее, по идее. Насколько я помню, она есть в галерее, я на неё, вроде, нажимал и просматривал.
Once4 (27 ноября 2022 17:17) №158
    #
Посетители
Как повторить сцену с Риной в магазине?
spaun47rus (26 ноября 2022 15:46) №157
    #
Переводчик
Цитата: Санëк_18
Здравствуйте переводчик spaun47rus, вам не известно когда выйдет 0.4.0 в ОБЩИЙ доступ?)

Привет. Последняя версия игры всегда доступна только по подписке на Boosty. Следовательно, 0.4.0 отправится в публичный доступ тогда, когда выйдет и будет переведена версия 0.4.1. Предположу, что это произойдёт где-то через 3 недели+-.
Санëк_18 (26 ноября 2022 15:21) №156
    #
Посетители
Здравствуйте переводчик spaun47rus, вам не известно когда выйдет 0.4.0 в ОБЩИЙ доступ?)
spaun47rus (25 ноября 2022 10:29) №155
    #
Переводчик
Цитата: enfieldmayk
Как выйти на ивент с посещением магазина? Изображения с ним есть в игре, но у меня он не прокает. В дневнике пишет, что я все ивенты посмотрел.

Я бы подсказал, но не помню. Посмотри в посте, может, найдёшь нужную информацию.
enfieldmayk (25 ноября 2022 03:56) №154
    #
Посетители
Как выйти на ивент с посещением магазина? Изображения с ним есть в игре, но у меня он не прокает. В дневнике пишет, что я все ивенты посмотрел.
spaun47rus (23 ноября 2022 15:15) №153
    #
Переводчик
Цитата: awef54
Почему не видно картинок

Каких картинок, друг? О чём ты?
awef54 (23 ноября 2022 14:40) №152
    #
Посетители
Почему не видно картинок
spaun47rus (22 ноября 2022 00:33) №151
    #
Переводчик
Цитата: Kxorn
А, ну я так же делаю, сейчас вот заканчиваю переносить перевод одного мода и параллельно допереводить его на новую версию ХоИ4. Старый переводчик его два года не обновлял, в принципе ничего сложного. :)

a087
Kxorn (21 ноября 2022 23:57) №150
    #
Посетители

Цитата: spaun47rus
И то, и другое.
В первую очередь, я, конечно, правлю машинный перевод, так как набирать полностью строки с нуля выходило бы дольше. Легче за секунду перевести онлайн-переводчиком, а потом исправить все нужные моменты.
Но английский я тоже немного знаю. Я бы сказал, средненько. Но этого мне хватает, чтобы разбираться с моментами, когда онлайн-переводчик оказывается бессилен.

А, ну я так же делаю, сейчас вот заканчиваю переносить перевод одного мода и параллельно допереводить его на новую версию ХоИ4. Старый переводчик его два года не обновлял, в принципе ничего сложного. :)
spaun47rus (21 ноября 2022 00:14) №149
    #
Переводчик
Цитата: Dante94
О! Супер! А когда примерно стоит ждать версию 0.4.0 на андроид?

Она уже доступна по подписке на моём Boosty, а в открытом доступе появится где-то через три с лишним недели. Сложно точно сказать. В общем, когда выйдет и будет переведена следующая версия, тогда предыдущая будет выложена в открытый доступ.
Dante94 (20 ноября 2022 23:48) №148
    #
Посетители
О! Супер! А когда примерно стоит ждать версию 0.4.0 на андроид?
spaun47rus (20 ноября 2022 23:28) №147
    #
Переводчик
Цитата: Dante94
Скажите а с кем из персонажей там можно будет кхм пошалить? И вообще можно ли в этой версии сделать это?

Ну, всех персонажей, с кем можно пошалить, ты можешь увидеть на скриншотах.
Правда, пока всё ограничивается петтингом и минетом. Но в 0.4.0 уже становится поживее. Спойлерить не буду.
Dante94 (20 ноября 2022 23:15) №146
    #
Посетители
Скажите а с кем из персонажей там можно будет кхм пошалить? И вообще можно ли в этой версии сделать это?
spaun47rus (20 ноября 2022 21:02) №145
    #
Переводчик
Цитата: Rigell
Спасибо переводчик!

(❁´◡`❁)
Rigell (20 ноября 2022 20:44) №144
    #
Посетители
4,0 Ивенты интереснее и активности активнее)))))
Спасибо переводчик!
spaun47rus (20 ноября 2022 17:36) №143
    #
Переводчик
Цитата: Den_Krut
у кого есть сейв с фулл галерее?

Вот: saves (пройденная 0.3.4).zip
Den_Krut (20 ноября 2022 17:00) №142
    #
Посетители
у кого есть сейв с фулл галерее?
spaun47rus (20 ноября 2022 10:59) №141
    #
Переводчик
Цитата: Ziga
есть у кого-то сейв?

Держи: Love at First Tail saves (пройденная 0.3.3).zip
Ziga (20 ноября 2022 04:35) №140
    #
Посетители
есть у кого-то сейв?
spaun47rus (20 ноября 2022 02:32) №139
    #
Переводчик
Цитата: Yesti
Как поговорить с Ханой утром в гостиной ?

Там косяк с подсказками. Вот тебе инфа из моего поста на Boosty:

Разработчик опять накосячил с подсказками по квестам в 0.3.4, так что я просто без спойлеров напишу порядок и локации, в которых активируются ивенты, добавленные в данном обновлении:
1. Днём в комнате Рино
2. Утром в гостиной (два ивента за раз)
3. Вечером в столовой
4. Утром в гостиной
5. Утром в гостиной
6. Ночью в комнате Рино
Если какой-то ивент не активируется, значит, скорее всего, нужно повысить статы персонажей (например, доверие Рины).
Yesti (20 ноября 2022 02:21) №138
    #
Посетители
Как поговорить с Ханой утром в гостиной ?
spaun47rus (20 ноября 2022 01:55) №137
    #
Переводчик
Цитата: Kxorn
Мне интересно, ты знаешь язык или правишь машинный перевод?

И то, и другое.
В первую очередь, я, конечно, правлю машинный перевод, так как набирать полностью строки с нуля выходило бы дольше. Легче за секунду перевести онлайн-переводчиком, а потом исправить все нужные моменты.
Но английский я тоже немного знаю. Я бы сказал, средненько. Но этого мне хватает, чтобы разбираться с моментами, когда онлайн-переводчик оказывается бессилен.
Kxorn (20 ноября 2022 00:42) №136
    #
Посетители
Мне интересно, ты знаешь язык или правишь машинный перевод?
165 Комментариев






23.555994033813