? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 244
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Deadlinefor (19 ноября 2022 20:00) №48
    #
Посетители
Райнхард
сейчас нашёл недоперевод и баг.
Недоперевод - часть текста осталась на японском. Это, как я понял, сцена после поражения Найтмана, запускается из меню ключевых вещей. Не совсем понял, когда эта вещь у меня появилась, давно туда не заходил. Сейчас только пришёл в больницу и решил проверить воспоминания, которых у меня было пять штук. Теперь вот ещё одно появилось.

Я нашёл как вызвать этот баг(вроде бы)
Вместе с этим воспоминанием мне добавились "Чьи-то воспоминание", штук 4
и карточка герой штук 4
В самом начале когда идёшь в парк и происходит ивент "девочка с собачкой", я несколько раз нажимал на X, чтобы пропустить текст и из-за этого выходил из меню
Возможно из-за этого получил эти предметы (больше я ничего не делал)
П.с. как открыть сундук в парке?(я победил девушку на качельках и хз откуда ещё подсказки брать)
Райнхард (19 ноября 2022 18:12) №47
    #
Переводчик
Цитата: FlaсkY
В сундуке за воротами находится драгоценный камень, который нужен после финала в комнате воспоминаний
А разве после финала? В комнату воспоминаний ведь можно почти в любое время войти, в доме главного героя. Я сразу вошёл и использовал драгоценный камень на сундуке. Там была дополнительная сценка наказания школьницы, которую в самой игре не показывали.
Райнхард (19 ноября 2022 17:11) №46
    #
Переводчик
Noob Kaa, нет, переведено всё. Тут просто выявился один такой момент и вроде как я его не должен был увидеть. И начинать стоит.
Xamelionsex (19 ноября 2022 17:11) №45
    #
Посетители
FlaсkY, я тоже где-то все воспоминания умудрился получить. Даже надюпать каким-то образом. Возможно, после разговора со скелетом в кафе. В тот момент у меня игра была пройдена где-то на половину.
Noob Kaa (19 ноября 2022 17:09) №44
    #
Посетители
Собираюсь сегодня плотно засесть за эту игру. Так и не увидел комментариев в самом начале на мой вопрос " стоит ли начать", зато увидел что люди пишут о каких-то не переведенные моментах, значит придется через мтул заранее прогнать.
Райнхард (19 ноября 2022 17:08) №43
    #
Переводчик
FlaсkY, блин, я те ворота открыл, заплатив тысячу монет. А круговой маршрут я позднее опробовал.
Тогда не знаю откуда у меня тот предмет появился.
FlaсkY (19 ноября 2022 17:03) №42
    #
Переводчик
Райнхард,
Нет, на этой клетке ты подбираешь ключ от ворот, которые находятся сверху перед выходом. В сундуке за воротами находится драгоценный камень, который нужен после финала в комнате воспоминаний
Райнхард (19 ноября 2022 16:53) №41
    #
Переводчик
FlaсkY, я где-то выцепил предмет, с помощью которого сцену можно просмотреть. Сразу скажу - никакими читами не пользовался, хотя в JoiPlay это и доступно.
У меня есть подозрение на мини-игру в казино, а именно - Vip-зону (которая после Ресторана Сугороку). Там есть странный маршрут через вихрь справа. И сразу после левого вихря стоит радужная плитка. Я думал там карточный бой будет, но вместо этого появилась анимация открытия сундука и мне что-то дали. Но что именно я не понял.
Когда я ходил туда повторно, то на этой плитке мне писало, что я предмет уже забрал.
Но может это и не оно.
FlaсkY (19 ноября 2022 16:47) №40
    #
Переводчик
Райнхард,
Эмм, это странно. Эту сценку можно увидеть только после прохождения игры в отдельной комнате. Каким образом она могла у тебя появиться? Именно поэтому изначальная сцена переведена, а эту я оставил так как не увидел её применение в игре.
Что самое смешное, после этого ивента не прописано перемещение персонажа. Так что подозревая это скорее всего ошибка самих авторов.
Райнхард (19 ноября 2022 16:41) №39
    #
Переводчик
Xamelionsex, лично меня про финал спрашивать пока нет смысла. Я только до больницы добрался.
Райнхард (19 ноября 2022 16:40) №38
    #
Переводчик
_Anti_, ага, приветствую. Ты здесь значит за сопереводчика, судя по написанному в шапке? Тогда и тебе благодарность.

Эта пропущенная сценка находится в файле CommonEvents.json, причём в двух местах.
Ивент "id":194 - это похоже сама сцена финала. Всё на японском, кроме трёх фраз в конце.
"Убийца суккубов и девушка, съевшая 1000 человек.", "Обратная сторона конца, падение Химено Кой." и " ~Конец"
И ещё она повторяется в ивенте "id":358, а это видимо сценка проигрывания воспоминания из ключевого предмета. Тут уж целиком всё на японском.
Но текст в обеих ивентах похоже одинаковый.
Xamelionsex (19 ноября 2022 16:36) №37
    #
Посетители
FlaсkY, какая жалость..
Я немного расстроен. a007
FlaсkY (19 ноября 2022 16:32) №36
    #
Переводчик
Xamelionsex,
Концовка только одна и она происходит в подвале больнички(
Xamelionsex (19 ноября 2022 16:27) №35
    #
Посетители
Цитата: Райнхард
Видимо скрипт этой сценки плохого финала повреждён и в конце отсутствует команда перехода на обычную карту.

Есть хороший финал в этой игре? Это связано с HP персонажа?
_Anti_ (19 ноября 2022 16:20) №34
    #
Посетители
Райнхард,
С японского идёт перевод и была пропущена, хотя пытался везде залезть при тесте игры
Райнхард (19 ноября 2022 16:07) №33
    #
Переводчик
FlaсkY, сейчас нашёл недоперевод и баг.
Недоперевод - часть текста осталась на японском. Это, как я понял, сцена после поражения Найтмана, запускается из меню ключевых вещей. Не совсем понял, когда эта вещь у меня появилась, давно туда не заходил. Сейчас только пришёл в больницу и решил проверить воспоминания, которых у меня было пять штук. Теперь вот ещё одно появилось.

Название вещи: "裏END姫野恋の陥落" - "Концовка - Падение Химено Кои"
Описание: "調教師が姫野恋を陥落させたときの記憶(決定キーで閲覧可能)" - "Воспоминания о том, как тренер позволил Химено Кои упасть (просматривается с помощью клавиши принятия решения)"

А баг тут в том, что когда эта довольно длинная хентайная сцена на японском заканчивается, то не срабатывает переход обратно на текущую локацию. Остаётся последняя картинка из сценки. Но при этом можно открыть меню и там выбрать любое другое воспоминание, посмотреть его и из них уже выводит на обычную игру.
Видимо скрипт этой сценки плохого финала повреждён и в конце отсутствует команда перехода на обычную карту.

Перевод игры вёлся с английского? А эта сцена была не переведена анлейтером?
Или переводилось с японского, но эту сценку случайно пропустили?
Norm_on (19 ноября 2022 15:45) №32
    #
Посетители
Добавьте в описание, что мышь лучше вообще не трогать. Начал сначала и на кнопках пошёл до школы и лишь на пути наткнулся на триггер события по выдаче карт.
FlaсkY (19 ноября 2022 15:43) №31
    #
Переводчик
Norm_on,
Верно, в игре очень странно сделаны скрипты, что события можно активировать просто нажимая на них. Поэтому если после выхода из дома нажать на школу то можно пропустить момент в парке с получением первой колоды и застопорить всю игру.
Norm_on (19 ноября 2022 15:40) №30
    #
Посетители
На пк после первого знакомства с целью вылезает окно выбора колод. Все пустые. Сразу после закрытия окно открывается снова и так до бесконечности.

Перекачал игру и запустил снова. Я так понял в локациях раскиданы девушки, с которыми можно начать какую-то карточную игру. Но фишка в том, что до получения этих карт игра ломается.

Так, ладно, насколько я могу судить, игра не предназначена для использования мыши. Но в любом случае даже чисто на кнопках появляются нпс, для которых нужны карты. Дичь какая-то неиграбельная.
sivushka (19 ноября 2022 09:16) №29
    #
Посетители
MrKorni,
Nagise,
the awakening
Сначала думал Haley's Story ибо там девушки похожи, но она там с косой, а тут нет. Поэтому пришлось поискать:)
Nagise (19 ноября 2022 08:42) №28
    #
Посетители
MrKorni,
Мне тоже скажи, когда узнаешь, пожалуйста. Глянул на скриншот и теперь итересно поиграть стало
Райнхард (19 ноября 2022 06:47) №27
    #
Переводчик
Sedoui, если Андроид-версия, то попробуй двумя пальцами одновременно экрана коснуться.
MrKorni (19 ноября 2022 06:10) №26
    #
Переводчик
Подскажите пожалуйста, что это за игра
Давно проходил и забыл название
Ivanbro2006zolo (19 ноября 2022 05:46) №25
    #
Посетители
ээ а найманы тут причем
Sedoui (19 ноября 2022 02:34) №24
    #
Посетители
Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый ., уже 3 раз в игру перезахожу, как закрыть меню с выбором колод, что это? и как это закрыть...
Райнхард (18 ноября 2022 23:24) №23
    #
Переводчик
Цитата: FlaсkY
Да как так?! Я в эту мини-игру при переводе играл сотни раз, так как она частенько любила вылетать, и ни разу эпическая не выпадала!
Я сам ошизел. Проходил тогда Ресторан Сугороку (до VIP только сейчас добрался), много раз подряд, наверное раз 20, а то и больше. Там гача крутится дважды. Ну вот, и вдруг мне карта Бог выпала, ну а другая какая-то обычная. Я как закончил, так сразу из казино вылетел, чтобы сохраниться. Уже раз был случай в начале, что проиграл в казино и конец игре, вместе с заработанными за несколько игр монетами.
Ну вот, сохранился, зашёл обратно, снова Ресторан прошёл - и снова в гаче эпическая карта выпала - Тэнгу на этот раз. То есть, две карты почти подряд.
Ну а Дриада - это уже значительно позднее.

И большое спасибо за перевод. Очень хороший. Да, есть опечатки, но не часто. Да и сама игра хороша - интересная и с юмором.
FlaсkY (18 ноября 2022 21:57) №22
    #
Переводчик
Цитата: 2395
палец ( от 1 до 20 в порядке возрастания девочек-зайчиков отметить)

А вот здесь сударь вы ошибаетесь. Я проверил лично и вот в чём фокус. В JoiPlay при нажатии на нижнюю стрелочку выдвигается управление, где слева стрелочки, а справа буквы. Так вот, в этой мини игре скрой вниз клавиатуру и тогда у тебя активируется управление пальцем. Так ты сможешь просто тыкая пальцем в нужном порядке зарабатывать очки.
FlaсkY (18 ноября 2022 21:46) №21
    #
Переводчик
Цитата: Райнхард
Дошло до того, что в гаче три эпических карты (Дриада, Тэнгу и Бог) выиграл

Да как так?! Я в эту мини-игру при переводе играл сотни раз, так как она частенько любила вылетать, и ни разу эпическая не выпадала!

Цитата: Aspids
Интересно антивирус на ПК на шел вирус!

Могу заверить, в игре ничего вредоносного нет. Если сомневаешься напиши на какой именно файл ругается антивирус.
Aspids (18 ноября 2022 21:19) №20
    #
Посетители
Хмм.. Интересно антивирус на ПК на шел вирус!
Райнхард (18 ноября 2022 20:51) №19
    #
Переводчик
2395, в парке можно где-то монеты так найти. И я не о сундуке. Я так получил достаточно, чтобы в казино начать играть, а там если не проигрывать, то можно быстро набирать всё больше и больше. Я заигрался, в казино достаточно увлекательная мини-игра, и себя монетами до упора обеспечил.

А вот мини-игра во втором казино, которое в другом городе, на JoiPlay также не поиграть. Там что-то вроде тех же зайчиков, только слизи. И для них нужна цифровая клавиатура. Так что я только в первом казино и зарабатываю.

Дошло до того, что в гаче три эпических карты (Дриада, Тэнгу и Бог) выиграл (там же каждый раз по завершении гача крутится) и теперь все соперники только так ломаются.
78 Комментариев






21.813869476318