Любовь и попка (An ass affair)

Посетители

Измена с дилдаком..

Посетители

А будь самотык сделан в Китае это была бы измена родине

Посетители

Шикарная история

Посетители

Измена? С самотыком что ли? :D

Посетители

Шикааааааааааарная манга *0* добавляю в свою коллекцию *0* очень милая хентай манга *0*

Посетители

Мне понравилось) да и стиль автора мне нравится "если это школьники то пусть говорят как школьники"

Посетители

Шикарная манга,замечательный и оригинальный перевод

Посетители

Мне интересно, как можно изменять парню, с дилдо?

Посетители

Какой то отстойный конец, честно говоря, а рисовка и сюжет до этого доставил.

Переводчик

Warai Otoko, ещё вчера исправлено, но не хочу опять напортачить при перезаливке.

Посетители

вольи... Вольи? ВОЛЬИ!? Аффтар выпей йаду

Ультра опытный переводчик

SLONEEK, я тоже частно вношу коррективы в оригинальный текст, но делаю это не потому что мне так хочется, а потому что порой без этого не обойтись.

Ультра опытный переводчик

ээх, тоже проблемы бывают с этим делом...

Опытный переводчик

Nightwarden13,
Вероятно, всего лишь ничтожества, недостойные даже упоминания.
Хоть и с куда большим стажем.
И опытом.
И портфолио.
И с гораздо меньшим ЧСВ, лол)

Ультра опытный переводчик

Jojolion, вот кто у нас с Вичтером в одном ряду стоять достоит, так это вы. Именно слово в слово про себя сказали "Ничем не лучше, только эдит выиигрывает". Хорохорьтесь не хорохорьтесь, но вы выставляете работу на суд общественности и если у вас есть ошибка, вас в неё ткнут без всякой жалости и снисхождения.
HSAD, зря мы тут советы давать задумали. Кто мы, против этого тиранозавра переводов?

Переводчик

Jojolion Ты первый переводчик которого я встретил на этом сайте кто так воспринимает замечания и критику. Ей-ей, человеку, который не хочет публичного обсуждения своей работы не стоит выставлять ее на публику.

Опытный переводчик

Jojolion,
Воу воу, какой дерзкий)))

Ультра опытный переводчик

Jojolion, so you want it the hard way? ahaha, okay.
Перевод должен соответствовать оригиналу, пусть даже это и анлейнт, но анлейтеры тоже стараются переводить близко к японскому оригиналу. Если переводчик дописывает автора, то он типа ставит себя выше автора, а это уже манией величия отдаёт. Во вторых отвечать в стиле "претензия по делу, но я на это чихать хотел" и ещё хвалиться этим, не самое лучшее решение, по моему мнению.

Переводчик

Если вы хотите дать мне совет, обращайтесь в ЛС. И вообще, следите за своими переводами, они у вас не лучше того же Ведьмака, пусть в плане эдита и выигрывают.

Опытный переводчик

Jojolion,
Надо все же искать баланс между отсебятиной и исходным текстом.
Если разговор про 2 недели, то надо было как-то вставить в предложение.
Типа "Влей в меня свой несчастный двухнедельный запас".
А то я тоже могу переводить в стиле "что вижу - то пою".
Хоть с японского.
Только вот это не перевод вовсе будет уже, а отсебятина в стиле Witcher000.

Переводчик

Nightwarden13, уже писал в прошлом переводе, что для меня важно переводить в стиле героев манги. Если они школьники, значит будет лексикон школьников, а не интеллигентов.
Про сперму смешная предъява, пусть и истинная. Не люблю слишком дословно переводить. :)

Ультра опытный переводчик

Alex013, если бы я мог вредничать, ох я бы развернулся. Но я перечисляю вещи которые были сделаны плохо и могли бы быть сделаны лучше.

Посетители

Jojolion не слушай найта, он вредничает :3

Ультра опытный переводчик

Jojolion, перевод не плох, но и не хорош. Слишком много словечек из лексикона школьников, пытающихся косить под крутых гопников. Как-то бы... поменьше используйте такое что-ли?

И вновь великие знатоки английского языка на сцене! "Pour your two weeks semen into me", а я думал что это значит - Влей в меня всю сперму, что за 2 недели скопил... Пойду выкидывать свой аттестат.

Посетители

Ну и наркомания. Сюжет никакой, что печально. Очередная бабанальщина. Фраза "Уносит что- то там" доставила. Сразу вспомнилась всем известная песня про 3 месяца зимы :D

Переводчик

HSAD, к несчастью, бывает подобное. Спасибо, исправлю!

Опытный переводчик

14 страница
Нет такого слова "Вольи"
Есть слово "Влей"
А в целом, весьма стебно вышло)

Посетители

16я страница, нижний левый фрейм -

Переводчик

Всё, сделал.
strelokhalfer, ;)

Переводчик

Ну, не измена это)