? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1561
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
infochan (5 июля 2018 20:59) №33
    #
Посетители
Шикарная и милая манга, благодарю за перевод a012 a146
Guderian15 (9 января 2018 00:32) №32
    #
Посетители
Браво, я был удивлён, когда нашёл такой шедевр и никогда раньше не видел подобного a003
luzcefer (7 октября 2016 09:52) №31
    #
Посетители
не хватает распутства легкого в обычной манге, иногда прям бесит это. В хентай же слишком противно большинство, все эти ужасные лица и отсутствие сюжета расстраивают, наткнулась на эту почти то что нужно. Если бы больше сюжета еще была бы почти та золотая середина. a008
Jubia (20 мая 2016 03:42) №30
    #
Посетители
Божечки, как это мило a022
Komissar_74 (16 мая 2016 14:38) №29
    #
Посетители
ilion-elf,
ilion-elf (16 мая 2016 13:42) №28
    #
Ультра опытный переводчик+
Komissar_74, что-то длинный у меня ответ получился, поэтому сверну "простыню":

Komissar_74 (16 мая 2016 09:48) №27
    #
Посетители
Цитата: ilion-elf
Вот за такую приспособляемость аристократов время от времени поднимают на вилы.

Справедливости ради стоит отметить что далеко не все аристократы были подобными "приспособленцами".
Цитата: ilion-elf
раз есть работорговля - тысячи девушек отправили в бордели, где их регулярно пускает по кругу пьянь и солдатня.

Самое интересное: помимо принцессы было продано в рабство и энное количество её непосредственных родственников из императорской семьи. Это не какой-то Вася Пупкин, бедный крестьянин из деревни Мухосранск, это её близкие, с кем она росла, кто о ней заботился всю жизнь и кто должен быть хоть как-то дорог ей. Однако на них ей, как и на народ в целом, по фиг, главное вкусно пожрать и переспать с "хозяином".
Цитата: ilion-elf
за спиной такой дурочки можно что угодно делать

Лично мне кажется что так и будет. Более того, именно ради этого президент, ещё будучи генералом, и покупал принцесску. Он изначально придумал эту многоходовку и не спеша её реализовывал пользуясь глупостью и инфантильностью девчонки.
Кстати, в свете этого мне кажется что "романтику" отсюда следует убрать. Возможно дурочка-принцесса и вправду запала на своего мучителя, такой своеобразный хельсинский синдром, но сам то генерал\президент её просто использовал как инструмент решения политических вопросов. Там и не пахнет ответными чувствами.
Цитата: ilion-elf
На этом фоне разговоры о суверенности выглядят забавными

Может автор и стремился иносказательно показать на примере манги положение современной Японии в русле геополитики США? Ведь не просто так он прописал столь явную аллюзию на послевоенную оккупацию и взаимоотношения Японии и США.
ilion-elf (16 мая 2016 09:19) №26
    #
Ультра опытный переводчик+
Вот за такую приспособляемость аристократов время от времени поднимают на вилы.
Страну разгромили, сотни тысяч мужиков поубивали, раз есть работорговля - тысячи девушек отправили в бордели, где их регулярно пускает по кругу пьянь и солдатня. Принцесса же? Спокойно вышла замуж за врага, живёт в роскоши.
На этом фоне разговоры о суверенности выглядят забавными: если королева - марионетка (за спиной такой дурочки можно что угодно делать), то о какой независимости может идти речь?
Зато теперь оккупация благодаря династическому браку стала законной.

В общем: "паны воюют, у холопов лбы трещат".

Стр. 7: "Ско_ьзких тем"
Nightwarden13 (16 мая 2016 02:29) №25
    #
Ультра опытный переводчик
werymag, я делал и больше работы
Dijingi (15 мая 2016 20:31) №24
    #
Посетители
Годно,спасибо за перевод a066
werymag (15 мая 2016 12:24) №23
    #
Переводчик
Ужс, сколько текста, бедный переводчик :) Спасибо за труды.
Anxzayt6me (15 мая 2016 11:17) №22
    #
Посетители
Интересно и неожиданно Nightwarden13, Спасибо за перевод a094
Nightwarden13 (15 мая 2016 05:35) №21
    #
Ультра опытный переводчик
Mortan, вот это меня и зацепило.
Mortan (15 мая 2016 02:53) №20
    #
Посетители
ЧтчтчтЧТО?! Я по первый странице уже мысленно выстроил весь дальнейший сюжет (да, я принципиально смотрю тэги только после прочтения), и тут такой разрыв шаблона!

Gamerzzz,
Komissar_74,
У меня почему то возникла более мягкая аналогия с той же дочкой божественного микадо и Мэттью Перри.
Pokemon2000 (14 мая 2016 22:15) №19
    #
Посетители
Neiromi,
да нормальный мужик, в аниме 80ых таких полно было и далеко не все были злодеями.
Potrebitel12 (14 мая 2016 22:01) №18
    #
Посетители
У ребенка усы?
Neiromi (14 мая 2016 21:53) №17
    #
Посетители
Блин у мужика прям напомнило лицо огра (вроде даже почти такое было показано в манге где кстати мужик и был огром), а вот девушка просто милашка. Спасибо за перевод a002
NGameNLife (14 мая 2016 20:38) №16
    #
Переводчик
Что-то у мужика не так с лицом...
Nightwarden13 (14 мая 2016 19:24) №15
    #
Ультра опытный переводчик
Gamerzzz, ну конкретно здесь.
1)Тут не было ядерной войны
2)А почему генерал вражеской армии не может оказаться нормальным мужиком? Он девушку спас от SLONEEK стайл сюжета. Да сделал он это с куда как прозаичными планами - он хотел через Элизу присоеденить её старну к своей. Но в итоге все довольны.
kengy (14 мая 2016 19:09) №14
    #
Посетители
Спасибо
Gamerzzz (14 мая 2016 18:46) №13
    #
Переводчик
Жаль... столько времени на это убил.
Работа не плоха и Вы потрудились здорово. Я лишь отметил странность.
Nightwarden13 (14 мая 2016 18:23) №12
    #
Ультра опытный переводчик
prorok346, забейте. Не стоит.
Yuzer (14 мая 2016 18:20) №11
    #
Посетители
a002
Artyom323 (14 мая 2016 18:19) №10
    #
Посетители
Большое спасибо.
Нефилим (14 мая 2016 18:12) №9
    #
Посетители
Крутооо))) a003 странно себя чувствую но все же, есть такое теплое чувство хорошой концовкой a039
Спасибо за перевод
Mike (14 мая 2016 18:02) №8
    #
Посетители
a022
prorok346 (14 мая 2016 17:56) №7
    #
Посетители
Nightwarden13,Прости забыли поблагодарить a090
Nightwarden13 (14 мая 2016 17:54) №6
    #
Ультра опытный переводчик
Жаль... столько времени на это убил.
Komissar_74 (14 мая 2016 17:15) №5
    #
Посетители
Gamerzzz, соглашусь. Аналогия прослеживается довольно явно.
Поэтому соглашусь с товарищем Rage11 - из-за такой аналогии общее впечатление от сюжета получается какое-то странное. Вроде и романтика, но какая-то...странная, по другому и не скажешь.
Gamerzzz (14 мая 2016 16:53) №4
    #
Переводчик
Интересно, я один представил себе разрушенную войной Японию, где дочка божественного микадо крутит роман с организатором ядерных бомбардировок?
33 Комментариев






23.787021636963