? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 993
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Yelllllow (25 сентября 2021 23:50) №26
    #
Опытный переводчик
ENIM, блин... Кто-то читает... Я всё никак не могу дойти до того чтобы поправить тайп в работах старых, тут есть пара тройка десяток ошибок... Хз когда исправлю, я всё жду англ версию, чтобы исправить неточности перевода... Эхх....
Слоник) Я всегда стараюсь Слоника куда-то присунуть, даже в новых работах есть упоминания a009 (Надеюсь он не будет злиться...)
ENIM (25 сентября 2021 22:56) №25
    #
Донатер
Всю жизнь думал что это хуй, а оказывается слоник, во дела...
Хз хто это (20 июля 2020 07:11) №24
    #
Посетители
"Слоник"... "слоник"!?
Я уже всякое слышал, но $$$ть "слоник"!? a115
Banana609 (20 июля 2020 04:58) №23
    #
Посетители
6/10
Yelllllow (19 июля 2020 21:23) №22
    #
Опытный переводчик
Перезалил архив с мангой, проверены и исправлены ошибки указанные в комментариях.
IIISOURSIII (19 июля 2020 18:41) №21
    #
Посетители
Манга шикос, переводчику респект!
Yelllllow (19 июля 2020 16:05) №20
    #
Опытный переводчик
SpaceToTheFuture, спасибо, исправлю сегодня вечером.
SpaceToTheFuture (19 июля 2020 15:10) №19
    #
Посетители
Yelllllow, Вы молодец. Проверил работу, она очень хорошая (особенно учитывая то, что иногда вижу от новых переводчиков), но было бы здорово кое-что поправить:
 Показать / Скрыть текст

Видно, что работе уделили немало времени. Спасибо за перевод)
Leonid0723 (19 июля 2020 12:32) №18
    #
Посетители
Годно
Marlor (18 июля 2020 23:23) №17
    #
Опытный переводчик
Yelllllow, потому что ты вместо того, чтобы еще раз перечитать свой перевод и найти банальную "-ться/-тся" ошибку, полез читать мои комментарии)
Yelllllow (18 июля 2020 23:22) №16
    #
Опытный переводчик
Marlor, с чего ты решил что я не заинтересован в поиске ошибок? Ты указал на то чего я не знал, про обводку, я это исправил...
Marlor (18 июля 2020 23:19) №15
    #
Опытный переводчик
Yelllllow, так я принципиально таргетно тебе не указываю на ошибки, ибо ты не заинтересован в их поиске и устранении, что ты только что и доказал.

Цитата: Yelllllow
там ошибки характера запятой или не правильно поставленного предложения.

Не, более опытным переводчикам можно на такое указать, с более мелким они сами справятся

Цитата: Yelllllow
И что ты хочешь от переводчика который ни разу не переводил? И хочет просто получить хоть какой то опыт в этой сфере....


Ты веришь, что челы сюда врываются без малейшего знания языка и всему тут учатся с нуля?
Yelllllow (18 июля 2020 23:13) №14
    #
Опытный переводчик
Marlor, Я это говорю с позиции не того что я знаю что там отсутствует, а с позиции того что прочитал твои комментарии под другими работами. Там ты только на это и жалуешься. Ещё и на переносы, но у меня с переносами вроде всё ок. И что ты хочешь от переводчика который ни разу не переводил? И хочет просто получить хоть какой то опыт в этой сфере....
Marlor (18 июля 2020 23:05) №13
    #
Опытный переводчик
Yelllllow, ну раз это сам "переводчик" говорит, то что еще от него ожидать, правильно?
Yelllllow (18 июля 2020 22:58) №12
    #
Опытный переводчик
Zazin, забей, там ошибки характера запятой или не правильно поставленного предложения.
Marlor (18 июля 2020 22:27) №11
    #
Опытный переводчик
Zazin, ну, я не окулист, возможно, мне все показалось (нет, сори)
Zazin (18 июля 2020 22:24) №10
    #
Посетители
Marlor, Специально перечитал и не нашёл ошибок, я слепой или их исправили?
Yelllllow (18 июля 2020 18:11) №9
    #
Опытный переводчик
Перезалил архив, добавил обводку и исправил облачко на 11 стр
Yelllllow (18 июля 2020 16:59) №8
    #
Опытный переводчик
Marlor, Спасибо! Исправлю.
Ну как минимум обводку и бабл 100%....
А вот проблемы в языке......
Marlor (18 июля 2020 16:56) №7
    #
Опытный переводчик
Ошибок ооочень много, что каждую расписывать смысла не вижу - это проблемы в языке, текст хромает совсем, из критического можно выделить нехватку обводки на 8 странице (и не только), выходящий за бабл текст - 11 страница. Для 2020 года - кошмар
Yelllllow (18 июля 2020 16:16) №6
    #
Опытный переводчик
Kazuma-kun, Я уже так и понял, спасибо!
Kazuma-kun (18 июля 2020 16:15) №5
    #
Опытный переводчик
Yelllllow, Надо просто обождать 5 минуток. Если не показывает - жмакнуть ctrl+F5. a025
Yelllllow (18 июля 2020 16:07) №4
    #
Опытный переводчик
Оооой, перезалил архив, стало ещё хуже(
Я вообще теперь не знаю что происходит, ибо у меня всё теперь нормально....
Сейчас я склоняюсь к версии что просто архив не успел загрузиться на сервер ибо много весит...
Отпишитесь кто нибудь, у вас всё нормально?
Marlor (18 июля 2020 15:54) №3
    #
Опытный переводчик
Цитата: Yelllllow
не хватило сил дочистить полностью, осталось буквально 2 страницы....

a025
Yelllllow (18 июля 2020 15:53) №2
    #
Опытный переводчик
Угу, у меня тоже не грузит и я не знаю что с этим делать.....
Сейчас попробую архив перезалить
66666655 (18 июля 2020 15:52) №1
    #
Посетители
3 картинки нету, не грузит
26 Комментариев



Тэги
30.837774276733