? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1541
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
BCNR33 (9 сентября 2021 00:24) №33
    #
Посетители
Shy123,
Этот тег ставится только когда страшный жирдяй присутствует в манге. Тут такого нет.
Shy123 (21 июля 2021 14:38) №32
    #
Посетители
где тег про мерзкого мужика
ÎĒŞŮŻЬ (16 июля 2021 06:19) №31
    #
Посетители
обменяю акк с дилюком и кли на сяо
CUMмунист (13 июля 2021 01:22) №30
    #
Опытный переводчик
122fgDgbx234,
Ну блин нельзя пару ошибок из-за желания быстрее выпустить допустить? Да, грешен, но и многие издательства тоже допускают множества ошибок... однако получают с этого деньги.

Монетка за выполненную не сделает из меня грамотея, но придаст желания "сделать получше"
Anahoret (12 июля 2021 14:28) №29
    #
Посетители
Цитата: HentaiHero
кому-то и мужская озвучка через гарнитуру норм

И тут родилась она.
CUMмунист (12 июля 2021 01:47) №28
    #
Опытный переводчик
HentaiHero,
Ээээ ну что так сразу? Возможное денежное вознаграждение придает хоть какое-то смысл делу, да и старался я всё сделать побыстрее т.к. могли увести ещё более безграмотные люди.
HentaiHero (12 июля 2021 00:38) №27
    #
Опытный переводчик
122fgDgbx234,
Моего ника достаточно. Да, многим не упёрлась. Но я хотел бы, чтобы чел, если возьмёт случайно то, что мне нравится, перевёл это без совсем уж элементарных ошибок. Такой вот мой интерес. А что касается платить - если он не знает, как, он и за деньги не сделает как надо.
И так в любом деле, не только в этом a002
CUMмунист (11 июля 2021 17:26) №26
    #
Опытный переводчик
HentaiHero,
Anahoret,
Ой, да ладно... Ещё один раз всё исправлю. Лучше?
HentaiHero (11 июля 2021 16:24) №25
    #
Опытный переводчик
122fgDgbx234,
Вообще да, кому-то и мужская озвучка через гарнитуру норм. Главное жи картинки. Да, Вась? a002
HentaiHero (11 июля 2021 15:00) №24
    #
Опытный переводчик
Anahoret,
Просто зарубежников нормально переводят(ну, по идее), а потом тщательно вычитывают, прежде чем издать. Твои молодые пишут в меру своих способностей, а нормальный корректор есть не только лишь у всех.
Цитата: CUMмунист
(всё было ок)

CUMмунист (10 июля 2021 23:55) №23
    #
Опытный переводчик
Anahoret,
Да, я не настолько читающий человек, но стараюсь всё проверять в ворде т.к. особо нет времени сверятся с учебниками
Anahoret (10 июля 2021 22:45) №22
    #
Посетители
CUMмунист-кун, с этим рекламным щитом-е*уном еще анлейтер мог насвинячить, ну нелогичное построение. С суффиксами и прочими буквами ты не прав полностью (пруфы в учебниках и словарях). Это черта поколения. Я много читаю и знаю под сотню молодых русских фантастов, которые ведут не одну серию, и бывает интересно, но язык корявый. "Да пошло ты в жопу, правило тся/ться, я всегда пишу "ться" и небо не рухнуло." Действительно, ничего страшного, но рядом с педантично переведенными зарубежниками - как будто это они русские, а мы, я не знаю, ч*рки? Впрочем, я не настаиваю. Я знаю, что если переводчик не хочет правиться, он не будет правиться, даже если ему все разжевать и балладу про него спеть.
CUMмунист (10 июля 2021 20:59) №21
    #
Опытный переводчик
Anahoret,
с4 какого это? (всё было ок)
с16 вам пригодиться (всё было ок)
с17 рекламный щит, пытающийся трахнуться - призывающий? (нет именно пытающийся)
с17 и она не находиться (всё было ок)
с18 размером в плод - с (можно и так и так хотя второе лучше звучит)
с18 длиться 1 час (всё было ок)

А вообще - смешно получается ГраммарНАЦИ против CUMмуниста
Anahoret (10 июля 2021 19:12) №20
    #
Посетители
Цитата: CUMмунист
Ты отмечаешь некоторые ошибки которых нет

Буду рад увидеть их список. Ублюдков - ок. Лоуренсев - настолько невозможное склонение этой фамилии в русском, что у меня вспыхнула метка бога граммар наци (ее номинатив был бы "Лоуренсь"). Бывает "-сов", "-цов", "-цев".
a008
CUMмунист (10 июля 2021 05:24) №19
    #
Опытный переводчик
Anahoret,
Ок, спасибо, исправлю. Да - ублюдками (бастардами) называют незаконнорождённых детей - любого пола
Дополнение переводил очень давно поэтому там столько ошибок
Да и Лоуренсев или Лоуренцев - не очень понятно

P.S. Посмотрел немного Ты отмечаешь некоторые ошибки которых нет
Anahoret (9 июля 2021 18:29) №18
    #
Посетители

OldZnahar, запрос "пони любят skyrim mods 18+ скачать", там это все в виде модов, применяемых к жгг.
Pozzzia (9 июля 2021 10:50) №17
    #
Посетители
votaky,
Многогранненько, так сказать
votaky (8 июля 2021 22:17) №16
    #
Посетители
Самое интересное это описание тэгов)
votaky (8 июля 2021 22:17) №15
    #
Посетители
5 стр Грубость по отношению к "знать"
знати

Силы "на" иссякают
Твои силы иссякают
или Силы твои иссякают
OldZnahar (8 июля 2021 10:07) №14
    #
Переводчик
Anahoret,
ШООООО??? поподробне пожалуйса)
Aressa (8 июля 2021 08:01) №13
    #
Посетители
Хммм не хотелось * увидеть хентыч с Вайфу но руки то тянутся
nya-nat (8 июля 2021 01:55) №12
    #
Посетители
Интересно, оценит автор мангу, где его мамку насилует кучка маргиналов?
litvinaz (8 июля 2021 01:08) №11
    #
Посетители
Так и не смог понять её метку
Anahoret (7 июля 2021 22:13) №10
    #
Посетители
22 ошибки. Почти все перки с последних страниц уже видел в скайриме.
pornodemon2000 (7 июля 2021 21:23) №9
    #
Посетители
ммм, годнота a003
Ride on a hentai (7 июля 2021 21:03) №8
    #
Посетители
Годно,но осуждаю такое обращение с эолой:(
Piter443 (7 июля 2021 18:32) №7
    #
Посетители
Хорошо a045
Maks_JK (7 июля 2021 17:19) №6
    #
Посетители
Годно a004
Bulka148 (7 июля 2021 14:57) №5
    #
Посетители
Советую прочесть две последние страницы, автор и переводчик старались
Тудь-судь (7 июля 2021 11:58) №4
    #
Посетители
Красиво, но мало
33 Комментариев






58.088064193726