? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1752
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
R.ziv229 (25 августа 2023 00:05) №9
    #
Посетители
Летний треугольник получается если на небе в начале лета соединить звёзды Денеб, Вега, Альтаир. Каждая из этих звёзд является самой яркой в соответствующих созвездиях Лебедь, Лира и Орёл.
yfx (22 августа 2023 21:57) №8
    #
Посетители
Топчик
Almanah (13 августа 2023 14:48) №7
    #
Мега опытный переводчик
Naaky, у японцев писать вертикально - норма, у них так письменность построена. У нас это не норма.

Цитата: Риндера
Просто я обычно стараюсь не сильно перекрывать те части изображения, которые не были перекрыты в оригинале, поэтому так.

Если это не какие-то важные для рассмотрения части персонажей, то ничего страшного, перекрывай. Здесь это были рука и рюкзак героини, так что вообще на них пофиг.
Frezer2 (13 августа 2023 12:19) №6
    #
Посетители
Вот это да! У этого малого спермы больше чем во мне крови!
Риндера (12 августа 2023 22:48) №5
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
В будущем рассмотрю возможность поворачивать название. Просто я обычно стараюсь не сильно перекрывать те части изображения, которые не были перекрыты в оригинале, поэтому так.
Naaky (12 августа 2023 20:08) №4
    #
💚 Донатер
Almanah,
ну тип адаптация на японском тоже часто пишут вертикально названия, как здесь не знаю оригинал не видел, но я даже внимания на это не обратил как-то
Jackey (12 августа 2023 07:37) №3
    #
Посетители
a175 a102 a050
ZeloN (11 августа 2023 21:58) №2
    #
Посетители
По моему, не хватает тега фендом
Almanah (11 августа 2023 19:51) №1
    #
Мега опытный переводчик
Одна из лучших работ Airandou a022
Не понимаю, в чём прикол делать название вертикальным текстом. Получается какой-то "рокк ебол". Очень неудобно читать. В заголовке оригинальное название будет "Manatsu no Triangle". Остальной текст не читал, так что за ошибки не скажу.
9 Комментариев



Тэги
15.233039855957