Chiisana Tenshi no Oshigoto wa - Глава 4

Посетители

Обажаю этого автора, отличная рисовка и всегда конченые сюжеты, что ещë надо для счастья

💚 Донатер

Райнхард, эх...а хотелось бы хоть какого-то светлого момента ) ...да, довольна специфичная работа, не стану скрывать, визуал довольно сочный..но как я понял, у этого автора нет хэппи эндов (
спасибо, за информацию )

Посетители

Это писец товарищи, я конечно поклонница лолек, но это ..

Переводчик

VovSider, увидел твоё сообщение и стало интересно, а не сказал ли автор чего поводу финала? Иногда в послесловиях интересные подробности всплывают. Правда далеко не каждый раз.

Оказалось, автор врёт, что конец счастливый:



Поскольку мне лень было выверять и исправлять текст, там есть не совсем ясный оборот (скорее всего должно быть не "сообщение о бесхозяйственности", а "совсем другая история"), но я намеренно не стал трогать. Пускай будет чистый Гугл - главный смысл вроде понятен. Обычно при неверном переводе всплывают противоречия, а тут их не видно.

P.S. Заметил заголовок "Chiisana Tenshi no Oshigoto wa" - "Работа маленького ангела" - как-то даже поэтично звучит, хотя судя по тутошним комментариям работу целиком мне лучше не читать. Но ангелочка (беременного) на последних страницах я заметил.

💚 Донатер

Gestra,по прежнему не уверен, что отец умер...

Посетители

Господа удавы довели отца до смерти. С другой стороны, сам отец виноват, что не спас дочурку от этого "нечто". Ты почему такой бесхребетный, папаша? В итоге жалко только девочку, которая осталась без отца, и которая стала матерью одиночкой в таком юном возрасте. И пережила кесарево сечение! Как я понимаю, ей примерно от 11 до 15 лет в самом конце этой истории. И то, она может быть еще младше, если учитывать, что у девочек месячные могут начинаться и в 9 и в 8, и даже в 5 лет. Но это уже, какие-то мутанты. И все же вдумайтесь, насколько у автора башка забита дер*мом? Еще удавы говорят, что отец неправ, надо продолжать. Да пошли вы к черту, господа капиталисты, с вашей погоней за прибылью! Тут вообще-то человеческая жизнь на кону стоит! С другой стороны, подобный класс людей и своих детей готов продать, лишь бы срубить немного денег. Так, на поддержание штанов.
Смотрите, господа читатели, что дойдет и до того, как нечто подобное станет нормальным повсеместно. Родители будут своих детей продавать на такое, как это было в Китае 19-ого века, лишь бы получить немного денег и выжить. Ужас, просто ужас. "Знаете, я не верующий, но даже это оскорбляет мои чувства.", из BadComedian в своем обзоре про Матрону.

💚 Донатер

DangerBear, хм, возможно, но тогда почему 2 зонтика было ?

Посетители

VovSider, Отец умер, черная рамка на фото в японии поминальная и обозначает смерть. Скорее всего суицид.

Посетители

Maodzayo, Просто добавь кроме этого еще какой либо тег с помощью +

Ультра опытный переводчик

alex713, всё переведу.

Мега опытный переводчик

Абуномару, 13 лет назад ты перевёл четыре части танкобона [Maka Fushigi] Jidou Poruno. Анлейтов остальных частей тогда не было. Но за последний месяц на exhentai pipila перевёл на английский пять оставшихся частей. Ты что-нибудь из них переводить будешь?

Посетители

HuTRON, вы случаем не знаете, как теперь искать подобные работы? Новые то ясно, но как быть со старыми?

Посетители

Maodzayo, защита от роскомпозора

Посетители

Мне вот все интересно, когда тэг лоликона починят? Уже не раз спрашивают люди, что за игнор...

Посетители

Ну слава богу, всё закончилось хэппи эндом.

Ультра опытный переводчик

VovSider, да

💚 Донатер

Кэп, вызываю тебя! объясните пожалуйста, тупому, чем закончилось ? ...она осталась с отцом (ребенка родила, видел на фотках) ...и при этом она продолжает работать в "этой" сфере , судя по телефонному звонку ?

Посетители

Vovanova,
Я не стану смотреть это, спасибо

Посетители

Ты предал Христа