Описание: По-прежнему "Only You", теперь выпуск в четырёх частях. Анлейтор -- редиска, английский местами был на уровне третьего класса, так что за полную достоверность перевода не ручаюсь. Нашёл даже перепереведённую версию, но там всего...
Описание: Собственно, реквест. Если чётко указано, что действие происходит в прошлом, можно ли затем переходить на настоящее время? Например: "...в тот миг моим глазам открылся удивительный вид: линия прибоя, уходящая (а не, скажем, "уход...
Описание: В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть тексткакая-то... "настоящая", что ли), либо что-то типа "Моя девушка Сэцуко-...
Описание: Триумфальное возвращение "Holy Mackerel!" (если кто-то понимает, о чём я), хе-хе! Люблю классику.По поводу 11-й страницы... Вот бывает такое, что ты сидишь и не понимаешь, как фраза X относится к теме разговора и почему она выгл...
Описание: В общем, этот выпуск абсолютно скучный, поэтому перевод задержался. Да, мне было просто лень заниматься такой второсортщиной. "Onna Kyoushi no Renai Jijou" пока что тоже откладывается на неопределённый срок, у меня тут горит дру...
Описание: Ханако обыкновенная японская школьница. И школьная жизнь у неё была... обыкновенной. Вот уж выпускной прошёл, а все мечты о дикой школьной юности остались лишь мечтами. И грустила бы дальше девушка о несбывшихся надеждах, как вдру...
Описание: Парень Йошида в печали. На день Св. Валентина он не получил ни одной шоколадки. Даже шоколада дружеской поддержки и то не обломилось. Вроде бы его подруга Джози хотела ему что-то подарить, да и та сбежала. Но затем Джози пришла к ...
Алфавит
