Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Кто бы не бросал вызов Рюко и ее Сэнкэцу, но никто не в силах одолеть ее. Но не тут то было. Оказывается даже у непобедимой Рюко есть слабости......