Чуть более профессиональная версия одного старого перевода. Будут ещё главы, в том числе недостающая 4-ая....

"It's amazing how Japanese lockers get so much larger once the sexytimes begin!"