Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Айри-чан очень хочет стать популярной и общаться с мальчиками. Одевшись пооткровенней, она отправляется в ближайший клуб, где знакомится с Шинджи-куно...