Англ. название: For My Punishment I Have to Confess to a Sassy Troublemaker

Английское название - Infirmary Promise

Тайные страсти и желания, похоть, развратные мысли – всё это сплетается в мелодии одной флейты....

Кендзи получает сообщение от Шизуку, что к ней приезжает из Штатов младшая сестра, Юка. Кендзи шёл было уже домой, как на него внезапно налетела... Юк...