Учительница решила последовать совету своего парня и отправилась с ним в путешествие, да только парень у неё извращенец, притащил своего младшего брат...

Ота продолжает нести неграмотным дикарям высокую культуру, а также встречается с женщиной из одного с ним времени... Кто же она?...

Оригинальное название - Rabukome Sutairu

До чего довело Асуну обычное наблюдение за спящим Кирито.