Название главы на английском языке - "Disunited Bodies and Love".

Попавшая на флот юная Шимаказе в полной мере вкусила ужасы "дедовщины", но когда девушка уже была готова сломаться, на помощь пришёл юный Лебе......