Пьеррин хочет вызвать Ёсико на дуэль, но устав "штурмовых ведем" запрещает сражения вне тренировок. Выход их ситуации ей подсказывает взбалмошный ле...

Простой японский отаку неизвестным образом попадает в далёкое прошлое Земли. С этого начинаются его эротические приключения......