"Aqours" полным составом решают отплатить сэнсею за его доброту и помощь. Отплатить натурой.scoundrels team...

Строгая старомодная женщина распекала непутёвого сына и... ну, скажем так, дораспекалась......

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

И да, я не знаю, откуда последняя картинка! Вероятно это просто арт!