В общем пока там кое-кто гамает, я начал делать вот этот проект. Всего от автора есть 2 тома (они объединены, хотя вроде как выходили в журнале). Теги...

довольно большая и интересная работа, после долгого перерыва. но я рад снова заняться переводами...

Ответ на вопрос: зачем Гестии эта синяя ленточка, пропущенная под грудью?

*Игра слов в названии: «Риски» - имя злодейки из игры. Можно понимать как «опасные тентакли» или «тентакли Риски».Обновление: обновил название, спасиб...