Похищение чипа и последующий побег провалился из-за глупейшей ошибки исполнителя в самом конце. Попытка покончить с собой была своевременно пресечена ...

Синдзи ублажает Ритсуко и ее помошницу.