Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Если ищешь приключений на свои вторые 90, то приключения найдут тебя первыми...

Принцесса обучается искусству приручения.

Не думайте, что компьютер - просто машина. У него есть разум, амбиции и далеко идущие планы. Бред? А люди-то и не подозревали...Заключительная история...