Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Эдвард вернулся из своего долгого путешествия, а его даже никто не удосужился встретить!...

С праздником смеха вас...

Надоело Суруге Камбару ходить вокруг да около своего любимого Арараги Семпая! И решила она что пришло время брать быка за рога, то есть Арараги семпая...