Переведено по заказу пользователя zaicevnatsu.

Не все девушки, которые работают с Маки такие скромные как Аюи-чан. Сегодня у нас будни Маки-Сана, и его самый не удачный день....

Акеми Хомура, в очередной раз вернувшись назад во времени, решается пойти на экстремальные меры, чтобы отвадить Мадоку становиться волшебницей......