Мисаки пришла домой в плохом настроении. Она не хочет идти в бассейн из-за тренера. Надо расказать об этом дяде....

Поехав в лагерь, Кота собирался сдержать обещание, данное Мегуми... Но парень не учёл то, что Шиоми Нана может быть очень настойчивой......