После неудачной шутки Масаки, Элеонора пережила такой стресс, что у неё перестало идти молоко....

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Потому что незаметно воровать трусики из женской раздевалки может только Снейк.

Ну... я старался короче. Не всё совпадает с анлейтом, ну и ладно