Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

После неудачной шутки Масаки, Элеонора пережила такой стресс, что у неё перестало идти молоко....

Ота узнаёт, что существуют ещё хронолидеры, и он всё же может вернуться домой. Но пока что нужно сбежать от кобен......

Наши герои решили съездить на пляж...