Продолжение противостояния Чачи и Химуро-сенсея: кто возьмёт вверх на этот раз?

Соске на неделю приехал в городок, где раньше жил. Летняя жара и безделие вгоняют парня в депрессию, но... Кто эта девушка?...

Предсказано, что каждые 3000 лет в мир придет Чодзин. И в этот момент объединятся три мира, людей, демонов и зверолюдей. И должен снизойти мир и покой...