Англ. название: For My Punishment I Have to Confess to a Sassy Troublemaker

В деревне начинается фестиваль... сумасшедший фестиваль!

Ота узнаёт, что существуют ещё хронолидеры, и он всё же может вернуться домой. Но пока что нужно сбежать от кобен......

Я извиняюсь за то, что кое-где есть не качественный клин, но поверьте, это не моя вина, это все безобразие наделали англоязычные друзья. Ну вот зачем ...