Учительница жертвует собой, дабы спасти ученицу от сексуального рабства.

Молитвы могут быть услышаны.

Как-то раз ночью в комнату к мирно спящему Арараги прокралась Ханекава...

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...