События происходят в неизвестном городе Индонезии. Главному герою Синдхилу скоро 17. И его что-то беспокоит. Его мама замечает меланхолию сына и решае...

В этой главе Ота узнаёт тайну провала во времени и способ вернуться...

Цветные иллюстрации о повседневной жизни милого трапа.