Ота узнаёт, что существуют ещё хронолидеры, и он всё же может вернуться домой. Но пока что нужно сбежать от кобен......

Тачибане надоело тайно встречаться с Рисой и он ей предлагает стать его девушкой официально. Риса соглашается....