Попытка вернуться в настоящее оказалась неудачной и Ота вновь попадает в деревню Фурута......

Немолодая учительница заманивает к себе молодого парня

Переведено с япа мной, за исключением пары мелочей и 20-й страницы - это уже заслуга некоего завсегдатая 34-го отряда. И пожалуйста, не надо задавать ...