Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

C самого раннего детства дружили парень Юджи и девушка Асами, они всегда были неразлучны. И наш герой думал, что их дружба перерастёт во что-то больше...