-аники (兄貴, досл. «старший брат благородный») — сленговое почтительное обращение, аналог русского «братан»....

справедливость почти восстановлена я перевел мангу про гарпию осталось ещё арахна!...