Нелегко живется семейной паре, если внутри их очага зарождается недопонимание, они начинают отдаляться друг от друга и искать радость и счастье в друг...

Перевод немного вольный, я просто не смог переводить такую вещь с полной серьёзностью....

Кстати, если правильно понимаю, действие в манге происходит на окраине города. Окраина города - это ещё "на природе" или уже "в_общественном_месте...