Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

На носу турнир по стрельбе, а у лучшей ученицы в секции стрельбы Манабе все стрелы в уходят в молоко. Все гадают что же случилось и только новичок Уэн...

Парень искал себе в интернете гитару. Подходящую продавала странная девчонка.