Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Как бы вы отреагировали, если бы по городу ходил призрак девушки и делала всем встречным пайзури? ;)...

Оригинальное название Doutei Shounen