Адмирал и Пола, сходятся в жестокой схватке на выпивание.

Джуничи выигрывает билеты в ресторан на двоих и берет с собой Рихоко. Мия огорчена, ведь у нее были совсем другие планы на братца и на вечер....

После фальшивого признания Хачимана Эбине во время поездки Юкиношита обижена на Хикки. Смогут ли они помириться и выяснить отношения?...