? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 948
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Ristarchik (9 июня 2019 18:11) №19
    #
Донатер
a040 Прочитав это всё, я потерялся. Эта вселенная блазблю, без перевода сюжетных линий, жутко непонятная.
Была.
Вроде бы переведены все игры вселенной блазблю... Или не все?
NGameNLife (23 сентября 2016 19:37) №18
    #
Переводчик
Роман-56,
Правда-правда, просто и-за технических проблем руки не доходят
NGameNLife (17 августа 2016 20:57) №17
    #
Переводчик
SeraChan,
Уже давно версия на инглише на жд есть, так что перевод не загорами a049
SeraChan (17 августа 2016 06:32) №16
    #
Посетители
в интернете на английском на китайском и на японском ,есть продолжение этого хентая BREAK BLUE STRAY CAT EXTEND называется с нетерпеньем буду ждать, когда вы и её переведёте заранее благодарю и большое спасибо за перевод ,этой манги и ваши старания) a030 a022 a012 a053 a125
Jasulan (21 июля 2016 21:37) №15
    #
Посетители
NGameNLife,
Не только, даже на инглише нашёл, но.. Лямбда там Ню, что не есть хорошо. Но спасибо за ответ.
NGameNLife (16 июля 2016 22:24) №14
    #
Переводчик
Jasulan,
К сожалению только одно, и только с тентаклями, и только на корейском/японском.
Jasulan (12 июля 2016 23:50) №13
    #
Посетители
А про Лямбду ничего нет? Вайфу, все дела.
NGameNLife (11 июля 2016 00:57) №12
    #
Переводчик
jahf,
Ну, я посчитал что лучше будет оставить так, ибо временной сдвиг и континум шифт в BlazBlue чуточку разные(На слух приходят разные вещи)
jahf (10 июля 2016 11:27) №11
    #
Посетители
А что, "континум шифт" уже на русский не переводится?
ilion-elf (10 июля 2016 01:03) №10
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: Mortan
Хм, нижний правый фрейм на 3й странице можно расценивать, как мотиватор для поклонников хентая?

Хех, а кстати верно подмечено: схоронил страницу, может пригодится для какой-нибудь кредитки. a002
Mortan (9 июля 2016 23:30) №9
    #
Посетители
Хм, нижний правый фрейм на 3й странице можно расценивать, как мотиватор для поклонников хентая? a002
И может всё-таки стоит перевести континум шифт?
ARGESKENT (9 июля 2016 09:38) №8
    #
Посетители
a026
Yuzer (9 июля 2016 04:28) №7
    #
Посетители
a012
ilion-elf (8 июля 2016 22:49) №6
    #
Ультра опытный переводчик+
Неполохое аниме + додзинси получилось очень красивым.
Добавлю к мелочи:
Стр. 7 "стРАшне меня"
Стр. 8 - в нижем углу английские надписи
Стр 12 - английские стоны не переведены

П. С. Сознаёмся: сразу забивали в фотошоп? Бхуты-бхараты, почему ленимся сначала в Ворде набрать, чтобы автопроверкой наиболее броские ошибки отсеяло?
Большинство из таких ошибок:
 Показать / Скрыть текст

можно без особых проблем избегать благодаря технике.
fantomchick (8 июля 2016 22:37) №5
    #
Посетители
Там еще по мойму не хватает тире раз пять, но это такое...
Gamerzzz (8 июля 2016 22:20) №4
    #
Переводчик
Ну простите братцы, я им тоже займусь
Кто бы сомневался.
fantomchick (8 июля 2016 22:10) №3
    #
Посетители
А вообще постарался, молодец, но госпаде сколько же здесь ашибак, за запятые я не ручаюсь, так как сам много упускаю)
fantomchick (8 июля 2016 22:08) №2
    #
Посетители
3 страница : "для тебя не будет проблемой, веь"
7 страница : " Хватить со мной разговаривать"
7 страница по моему Всмысле пишется раздельно
7 страница : " Ублюдлок"
8 страница : " эмоции и чувства что она пересла"
8 страница : " Приснилсся плохой сон"
9 страница : " это твратительно "
16 страница : " Выглядить крутой"
23 страница : " Всмысле" мне кажется что должно быть раздельно. В том же облачке:кможно
На 24 в облачке про лож мне кажется пропущена : что бы ТЫ думала
25 страница : детя перешла и втупил. Там А потеряна
25 : мир осованый
Я думаю что еще много пропустил но исправьте хотя бы эти!
amega (8 июля 2016 21:09) №1
    #
Посетители
Годнота a012
19 Комментариев



Тэги
19.11997795105