? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2148
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Limaximy (3 июля 2020 23:08) №17
    #
Посетители
UmiAki,
на это дрочить надо )
hadsa (7 января 2020 16:20) №16
    #
Посетители
Ничего себе! По а я читал мангу вдруг заиграла эпичная музыка прям под эту мангу. Не сразу конечно но заиграла почти вовремя))) я удивился.
UmiAki (6 июня 2019 07:59) №15
    #
Посетители
Нуууу... У меня нет слов, скажу что я прочитала, и мне не оч a067
ghoul1111 (31 мая 2019 18:26) №14
    #
Посетители
такого я еще не видел...
Sakata (25 мая 2019 21:12) №13
    #
Посетители
где тут дизлайки можно ставить, посмотрел первые две страницы, попытался прочитать и да ну его в *****
JesusSaint (25 мая 2019 14:10) №12
    #
Посетители
Как можно быть настолько безграмотным? Ошибка на ошибке. Какой-то грамматический ад.
Svarogue (25 мая 2019 12:46) №11
    #
Посетители
Ulala,
это футАнари, а вот кто такие футУнари очень интересно, может я чего пропустил в жизни a121
Svarogue (25 мая 2019 08:57) №10
    #
Посетители
кто такие футунари?
Chuvilolka (25 мая 2019 00:32) №9
    #
Посетители
Я уже не раз замечаю у этого переводчика ошибку с точки зрения русского языка. «Более усердней» - это неправильно, либо «более усердно», либо просто «усерднее». Я не чтобы докопаться, просто вдруг услышит)
SFM Fnafer (24 мая 2019 16:52) №8
    #
Посетители
эээ, Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый ., теперь я знаю что такое футанари....
Vladislavis (24 мая 2019 12:19) №7
    #
Мега опытный переводчик
alex713, плевать я на эту тройку хотел. За год я подтянул английский с тройки до четвёрки, за полтора я кое-как выучил японский. И меньше года мне понадобилось на то, чтобы мой тайп выглядел более-менее прилично. А оно застыло во времени будто.
alex713 (24 мая 2019 08:50) №6
    #
Мега опытный переводчик
Я это не читал и читать не буду, так как не люблю футанари. Поэтому про качество перевода ничего сказать не могу. Но нужно это слово хотя бы в заголовке правильно написать, а то там стоит "футунари".

Vladislavis, насчёт Витчера не согласен, у него со временем некоторый прогресс всё же есть. Если ранние его переводы можно было оценить только на двойку, то переводы последних нескольких лет - на тройку, иногда даже с плюсом.
Vladislavis (24 мая 2019 08:49) №5
    #
Мега опытный переводчик
Ichihara Hinoe, тот же витчер уже 10 лет производит фекалии на том же уровне, что и в самом начале.
niknova (24 мая 2019 06:39) №4
    #
Посетители
майнд брейк майнд бреку рознь. Этому нет
Ichihara Hinoe (24 мая 2019 03:05) №3
    #
Посетители
Deac222, есть два вида хомяков. Одни едят нормальную еду (это я), а другие жрут все подряд и не думают, чем набивают брюхо. Если переводишь, делай это хорошо, имхо. У kirito2700 еще долгий путь впереди, но за старания ему все равно спасибо - сейчас исправится и будет вообще красава)
Deac222 (24 мая 2019 01:48) №2
    #
Посетители
Ymricki,
Кому как кто то цепляется за ошибки в тексте а кому то вообще побоку на ошибки .И раз ты такой умный то начни переводить.
Ymricki (24 мая 2019 00:05) №1
    #
Посетители
Господи, когда такие переводчики уже вымрут? Ну если не знаешь русский язык, тогда зачем переводить и портить впечатление о чужом труде...
17 Комментариев



Тэги
40.421009063721