Karen ni Chiru/Падение Каллен(Без Цензуры)

Переводчик

Xxxguard, как можно не знать, что в Японском нет строго "р" и "л". Все переводят по-разному.

Посетители

как Карен можно было перевести как Каллен?

Переводчик

The fogoten king, не могу не согласиться, что перевод не идеален. Однако в данном случае правильно именно одиннадцатая. Так в оригинале называют Японцев.

Посетители

Перевод отвратный... не одинадцатая, а одиннадцать (как 1 из примеров)

Посетители

Уже закончили цветной отбезцензуренный релиз:



Соответственно имеются данные, чтобы довести до ума (полностью доделать - перевести) данную работу.

Посетители

На Нуд-Муне есть русский перевод (про его качество ничего не говорю, не читал) выбора релиза с цензурой:

Karen ni Chiru / Падение Каллен
Перевод: Mizumono

АйДи номер работы: 12933

Посетители

Автору замечание / просьба: помимо русского названия / перевода манги пиши всегда, пожалуйста, также названия на японском (ромаджи) и / или, по желанию ещё, на английском.

Это для того, чтобы, если возникли какие-нибудь вопросы или у читателя возникло побуждение посмотреть другие работы автора на зарубежных ресурсах, было легко их найти.

Yasiu Riosuke -- сейчас ошибка в имени автора
Yasui Riosuke -- правильно. Вот ссылка на его работы тут https://hchan.me/mangaka/31320/

Автор: Yasui Riosuke
Цикл/Группа: Goromenz


Касательно данного релиза отбезцензуренного, ссылки на английский релиз:



Он ещё не завершённый. Возможно позже закончат.


А вот ссылки на полный ч/б первоначальный выбор релиза, отбезцензуренный:




ПС. Говорят, что лучше скачивать на Хитоми.Ла чем на nhentai.net, если выбирать только между этими двумя ресурсами для скачки. Так как на nhentai.net сравнительно больше ухудшают качество картинки. На Хитоми также (не всегда, можно скачать и в оригинальном качестве как на ЭксХентае), оптимизируют вес/размеры картинок.

Переводчик

Приношу свои извинения за невнимательность. Я уже всё исправил

💚 Донатер

Ты проверяешь, что ты скидываешь?

Переводчик

я сам без понятия, что происходит. Может как-то не так сохранил перевод или ещё что

Посетители

Если это черновик, и переводчик его перепутал с конечной версией, то ладно. Но если это конечная версия, то переводчика надо бить тапком

Посетители

требую нормального перевода

Посетители

Что это такое???

Посетители

Мусорнее переводчика я еще не встречал.

Посетители

Чел
Зачем выкладывать перевод без перевода? Где-то пустые облачки, где-то английский, где-то русский. Определись

Посетители

Мне кажется или в прошлой серии был полный перевод...

Посетители

чотка